For too long, the image of a successful business leader has been shaped by a narrow mold: assertive, hierarchical, often male, and always in control.